История группы Guano Apes. История группы Guano Apes Guano apes название

Оглашаем итоги первого этапа конкурса, который Звуки.Ру и АудиоКлуб объявили на прошлой неделе. Напомним, что для того, чтобы получить первый из сборников Rock Zone , вы должны были ответить на следующие вопросы:
1. Расскажите историю про персонажа по имени Buck Rogers, которому посвящена представленная на диске композиция группы Feeder .
2. Предложите свой вариант перевода названия группы Guano Apes .

Если с первым вопросом проблем не возникло почти ни у кого (чаще всего при ответе вы руководствовались описанием Бака Роджерса, взятым из песни), то ответ на второй вопрос дался вам не без труда. Наиболее интересными версиями стали: "Человекообразные обезьяны, составленные из отходов жизнедеятельности", "Обезьяны из нечистот", "Приматы-вонючки", "Засраты приматы", "Гуаноприматы", "Обезьяний помет", "Вонючие приматы" и "Засранки-обезьянки".
Хочется также отметить версию нашей посетительницы Валерии, сообщившей: "Наиболее поэтично перевести Guano Apes - это вообще их не переводить. Красиво звучит: Гуано Эйпс!" . Звучит-то красиво, но мы просили именно перевести, а не спеллинговать, название.

Сегодня мы вручаем сборники RockZone Ultra-2 следующим нашим посетителям:

Alex (CP) . Вот его ответ:
. 1. История про Бака Роджерса проста и печальна. Бак Роджерс - историческое лицо. Его назвали Баком потому, что жил он на помойке и питался из мусорных баков. Таким образом Бак Роджерс выражал свой протест против загнивающей капиталистической системы. Поскольку было это новым делом в Европе, то около Бака всегда толклись журналисты, которые писали его официальное жизнеописание. В конце концов Бак не выдержал и сбежал в Америку, где его встретила группа Freeders. Парни выкурили с Баком по крепкой и Бак рассказал им свою историю. Они просто очумели и написали песню про Бака. И получили за эту песню столько денег, что Бак больше не питается на помойках.
2. Это довольно трудно, но... Самая хорошая версия, которая у меня есть - КАКАШКИНЫ МАРТЫШКИ! :)))))

Второе место получает Мария Галина (Mistake), которая предложила следующую версию:

1. Как утверждает поисковая система Rambler, Buck Rogers родился в 1969 году, является одним из членов совета директоров компании IBS и выступал в Москве на конференции, посвященной защите цифровой информации. Вот и вся его история. А как утверждает группа, у него машина (по виду - "ягуар"), он любит слегка выпить. И это вторая история.
2. Guano Apes = Обезьяны-приматы, с помойки взяты.

Alex и Мария получают от нас заслуженные призы. Поздравляем!
Спасибо также остальным участникам конкурса. Не вешайте нос и попытайте счастья в следующем туре!

" знает почти каждый, но не каждый слушал диски коллектива целиком. И напрасно! У группы достаточно неординарный материал, который пришелся даже такому ценителю музыки, как я:) В общем, ознакомьтесь как-нибудь - вдруг зацепит?

А пока вас цепляет и песни GA уже звучат в ваших наушниках/колонках/"головных телефонах"(те же наушники, но название красивое), я поведаю вам о том, откуда у гуановых обезьян ноги растут. Начну с названия. Гуано - это остатки помета морских птиц и летучих мышей (взято из Википедии), используется, как удобрение. Apes - это обезьяны, в переводе с английского. Соединить эти две фразы можно как угодно, но наиболее близко, на мой взгляд, название "обезьяний помет". Хорошее название, правда? :) Непонятно только, откуда в Германии обезьяны - ведь не Африка ведь! Впрочем, из-за чего ребята себя так назвали, я так и не узнал, т.ч. перейду сразу к истории создания.

Разные источники утверждают разное (на то они и разные - еще одно слово разное нужно было употребить для симметрии), то ли ребята со школьной скамьи вместе, то ли сразу стали известными, достоверно лишь то, что начиналось все в 1994 году. Изначальный состав Сандра Насич (Sandra Nasic) (вокал), Штефан Уде (Stephan Ude) (бас), Дэннис Пошвата (Dennis Poschwatta) (ударные), Хеннинг Рюменап (Henning Rumenapp) (гитара) продержался до распада команды в 2005 году и так же воссоединился в 2009, когда группа решила воссоединиться. Из некоторых источников можно установить, что музыканты познакомились с Сандрой в некоем баре, где будущая дива альтренативного метала трудилась в роли бармена. Группа набирала обороты, но конечным прорывом стало участие коллектива в конкурсе молодых групп 1996 года в Германии, где музыкантам удалось обойти кучу конкурентов со своим хитом "Open Your Eyes ".

После успеха сингла "Open Your Eyes", группу подбирает монстр GUN, на котором выходит первый альбом "Proud Like A God" (1997). Если верить Википедии, песня "Lord of the boards " была специально написана к сноуборд соревнованиям в Европе, благодаря чему группа получила еще один мощный PR. Уже в 1999 году группа гастролирует по США вместе с такими командами как Creed и P.O.D.

Не успев насладиться пиком популярности от первого альбома, GA выпускают второй диск "Don’t Give Me Names" в 2000 году. Как нетрудно было предположить, диск взлетает на первые строки хит-парадов сразу после выхода.

Третьим по счету стал альбом "Walking On A Thin Line", вышедший в 2003 году. Откровенно говоря, по сравнению с предыдущими работами, новинка была не такой сильной, но не смотря на это туры по всему миру продолжались и группа плавала в лаврах одной из лучших альтернативных команд мира.

В 2005 году состоялся разрыв. Музыканты решили заняться своими проектами. Выпустив напоследок сборник лучших песен группа объявила о распаде. Ударник занимался проектами Tamoto и IO, Сандра работала над сольным альбомом под названием "The Signal", но все было не то.

— альтернативный рок-квартет из Гёттингена, Германия, образованный в 1994 году.

Штефан Уде, Хеннинг Рюменапп и Деннис Пошватта некоторое время играли вместе и пригласили Сандру Насич в 1996 году для участия в конкурсе «Local Heroes», организованном немецким музыкальным телеканалом VIVA. Guano Apes одержали победу над более чем тысячей участников, а их дебютный сингл «Open Your Eyes» в 1996 году попал в десятку лучших хитов в Германии и оставался в сотне лучших хитов на протяжении 30 недель. Благодаря усиленному продвижению VIVA видеоклипа «Open Your Eyes», Guano Apes подписали контракт с Gun Records, которая выпустила их альбом «Proud Like A God» в 1997 году. Второй сингл группы, «Lords of the Boards», который был написан для Чемпионата Европы по сноуборду 1998 года, стал ещё большим хитом и сделал их альбом платиновым в Германии и золотым в других странах Европы. RCA выпустила альбом «Proud Like a God» в США в 1999 году.

Немалую популярность группа приобрела, записав кавер-версию композиции «Big In Japan» популярной в конце 1980-х группы Alphaville. Этот трек вошёл во второй альбом группы под названием Don"t Give Me Names.